Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huh. connor, il capo consulente della harpercollins sta chiamando... di nuovo.
connor, el editor jefe de harper collins ha llamado... otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
paul thompson completò la sua cronologia, che venne pubblicata come libro dalla harpercollins.
la línea de tiempo de paul thompson fue publicada como un libro por harper collins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dirò ad alena di far girare la voce che anche la harpercollins lo sta leggendo, e magari... possiamo arrivare a mezzo milione.
voy a hacer que alena empiece un rumor interno de que en harpercollins también lo están leyendo y quizás podemos lograr que lleguen al medio millón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
penso che il mio ultimo romanzio, the empress lover (aprile 2014, harpercollins editore), combini un bel po' dei miei amori letterari, inclusa la traduzione, la storia e la saggistica."
pienso que mi última novela, the empress lover (abril 2014, fourth estate harpercollins), aunque sea ficción, combina bastantes de mis amores literarios, incluyendo la traducción, la historia y el ensayo."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting