Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta luego
arrivederci
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta luego.
hasta luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hasta luego!
90% de español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego, nathan.
hasta luego, nathan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego, amigo!
hasta luego, amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta luego, placido domingo.
hasta luego, placido domingo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sorridi. hasta luego, cesar.
sonríe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muchas gracias. - hasta luego.
muchas gracias, hasta luego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vv hvvvg. c c. vale hasta luego
hvvvg vv. c. c se aplica hasta luego
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene, hasta luego, va bene, goose?
muy bien, hasta luego, ¿está bien, goose? bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se le cose non tornano, ti dico hasta luego.
si las cosas no tienen sentido, es "hasta luego".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hasta luego, mi amor. - rosie, sto uscendo.
hola, rosie, voy a salir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au revoir. auf wiedersehen, hasta luego. levatevi dalle palle.
au revoir, auf wiedersehen, hasta luego lárguense de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, kate e il ragazzone mi hanno detto di dirti " hasta luego."
kate y el grandullón me dijeron que te dijese "hasta luego".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e se volete la mia opinione... e' giunta l'ora di dire alla xenofobia... "hasta luego". questa mia accettazione degli ispano-americani... sara' vantaggiosa alle elezioni?
y, si me lo preguntáis, es hora de decirle a la intolerancia... ¿acaso mi acercamiento a los hispanos me hace más elegible?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting