Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa vuol dire no?
¿cómo que no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- cosa vuol dire no?
- ¿qué quieres decir con no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa vuol dire, "no"?
¿cómo "'no"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa vuol dire "no"?
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa vuol dire, " no"?
- ¿còmo que no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
che cosa vuol dire no?
¿qué quieres decir con "no"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dai, cosa vuol dire no?
vamos, hombre, ¿qué quieres decir con no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. - cosa vuol dire no?
no. - ¿qué quieres decir, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- so cosa vuol dire "no".
- sé lo que "no" significa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- no. cosa vuol dire, "no"?
¿qué quiere decir "no"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa vuol dire?
¿qué quiere decir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
che... che cosa vuol dire "no"?
¿qué quieres decir con no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- cosa vuol dire ?
- que has dicho?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sai cosa vuol dire? - no.
- ¿sábes que significa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ehi. -sai cosa vuol dire "no"?
- ¿sabes qué significa "no"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, mike, sai cosa vuol dire, no?
bien, mike, ¿sabes qué significa ésto, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa vuol dire "primo amore"?
¿qué significa eso? "primer amor..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting