Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho dimenticato il mio.
me olvidé de la mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ho dimenticato il..
- ¿qué pasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho dimenticato il mio ombrello
- olvidé mi paraguas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho dimenticato il mio orsetto.
- dejé a mi osito de peluche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dimenticato il mese.
he olvidado de qué mes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho dimenticato il cibo.
me olvidé de los alimentos secos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, perche' ho dimenticato il mio.
bien, porque me olvidé del mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dimenticato il mio scettro in casa.
el cayado congelante en mi mansión he dejado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cavolo, ho dimenticato il mio pranzo.
olvidé la maldita comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bonnie, ho dimenticato il mio soloflex!
¡bonnie, olvidé mi solo-flex!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho dimenticato il burrocacao.
- me he dejado el labial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dimenticato il mio fucile in camera.
he olvidado mi rifle en el dormitorio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi, ho dimenticato il mio ruolo.
- no, no. - por favor, discúlpeme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, robert, ho dimenticato il mio mantello.
oh, robert, he olvidado mi jersey...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dimenticato il mio biscotto della fortuna.
olvidé mi galleta de la fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho dimenticato il mio certificato di nascita".
se me ha olvidado el certificado de nacimiento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katherine. perdonami, ho dimenticato il mio ruolo.
discúlpame, estoy divagando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dimenticato il mio indirizzo di posta elettronica.
olvidé mi dirección de correo electrónico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dimenticato il mio anello, ma l'ho trovato.
- olvidé mi anillo, pero lo encontré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: