Results for ho domandato translation from Italian to Spanish

le ho domandato:
le pregunté:

- non ho domandato.
- no pregunté.

cosa ti ho domandato?
¿qué te he preguntado?

- non gli ho domandato.
-no le he preguntado.

ho domandato per primo.
yo he preguntado primero.

allora io ho domandato:
y yo pregunté:

- ho domandato alla portinaia.
- se lo pregunté a la portera.

non le ho domandato questo!
- ¡no le he preguntado eso!

in verita' non ho domandato.
realmente no pregunté.

-non lo so... non ho domandato.
- no lo sé... no lo he preguntado.

io non ti ho domandato questo.
sólo asumiste que lo preguntaba.

ho domandato alla signora hapstall:
mi pregunta hacia la señora hapstall,

non e' quello che ho domandato.
eso no es lo que pregunté.

- non l'ho domandato, stia zitto.
- no se lo he preguntado, cállese.

non ho domandato questo. timi dove e?
mi pregunta no era precisamente eso. ¿ dónde está timi?

pensa a quello che ti ho domandato.
piensa en lo que te he preguntado.

"ho domandato il perche' anche a lui."
"y yo le pregunté por qué". "¿y?"

- non lo so, non ho domandato, non mi interessa.
- no sé. no se lo he preguntado, no me importa.

allora gli ho domandato: "torni a casa dopo?"
y le pregunté: "¿irás luego a casa?"

si da il caso che te l'ho domandato prima io.
te lo he preguntado yo antes.