Results for ho perso le mie valigie translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

ho perso le mie valigie

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ho le mie valigie

Spanish

tengo maletas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho perso le mie.

Spanish

se me han caido los míos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho perso le mie chiavi

Spanish

he perdido mis llaves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le mie valigie.

Spanish

- las maletas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho perso le mie capacita'.

Spanish

he perdido mi habilidad.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho perso le mie ali per te.

Spanish

perdí mis alas por ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deva, ho perso le mie cavigliere.

Spanish

¿las has visto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- uh, ho perso le mie chiavi!

Spanish

he perdido mis llaves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho perso le chiavi.

Spanish

- perdí mis llaves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- ho perso le mie maledette chiavi.

Spanish

creo que he perdido las malditas llaves de la puerta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

facchino, le mie valigie!

Spanish

¡portero, mis maletas! ¡todos a bordo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove sono le mie valigie?

Spanish

¿qué hacemos con las maletas?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

le mie valigie sono pronte

Spanish

ya empaqué mis maletas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho perso le loro coordinate.

Spanish

he perdido sus coordenadas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho... ho perso le chiavi.

Spanish

he perdido mis llaves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho perso le sue tracce.

Spanish

- he perdido sus rastros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ok, ho perso le staffe.

Spanish

- está bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- le mie valigie, il rembrandt!

Spanish

las maletas... ese rembrandt.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo, ho perso le chiavi.

Spanish

he perdido las malditas llaves.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avevo dimenticato le mie valigie.

Spanish

- yo olvidé mis maletas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,904,052 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK