Results for ho scelto te translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

ho scelto te.

Spanish

te elegí a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ho... scelto te.

Spanish

te elegí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho scelto te.

Spanish

y te elegí a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te, troy.

Spanish

- no. te elijo a ti, troy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te, no?

Spanish

- te he elegido, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e io ho scelto te.

Spanish

o más. y te elegí a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come mai ho scelto te?

Spanish

¿por qué la he escogido a usted?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te, sbaglio?

Spanish

te elegí a ti, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho scelto te, ricordi?

Spanish

te elegí a ti,¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te per continuare

Spanish

yo te elegí... para continuar...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco perché ho scelto te.

Spanish

por eso te he elegido.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ho scelto te, charlie.

Spanish

te escogí a ti, charlie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco perche' ho scelto te.

Spanish

es por eso que te elegí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te ed i bambini.

Spanish

te he elegido a ti y a los niños.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te, non lui, capisci?

Spanish

te he elegido a ti, no a él, ¿sabes?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sai perche' ho scelto te, vero?

Spanish

sabes por qué te he escogido, ¿verdad?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

li lasci fare, io ho scelto te

Spanish

déjales, te elijo a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- andy, sai perche' ho scelto te?

Spanish

andy, ¿sabes por qué te elegí?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovevo scegliere, e... ho scelto te.

Spanish

tenía que elegir, y... te elegí a ti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho scelto te perche' ho pensato:

Spanish

te elegí a ti porque pensé:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,738,018,599 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK