Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honni soit qui mal y pense.
"honi soit qui mal y pensé"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
honi soit qui mal y pense.
"que se avergüence el que mal haya pensado".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
— honny soit qui mal y pense!
–honni soit qui mal y pense!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dovendo valutare del materiale ritenuto osceno è bene tenere presente la massima: "honny soit qui mal y pense".
en la consideración de la obscenidad, es bueno recordar el lema: "honi soit qui mal y pense"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting