Results for i griffin translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

i griffin!

Spanish

♪ los griffin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' "i griffin".

Spanish

es "padre de familia".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

siamo i griffin.

Spanish

somos los griffin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

noi siamo i griffin!

Spanish

somos los griffin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

da i griffin, giusto?

Spanish

de padre de familia, ¿no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ritornero' ne "i griffin"?

Spanish

¿voy a volver a "padre de familia"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così mi fai perdere i griffin!

Spanish

¡así me voy a perder el hockey!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

saro' di nuovo ne "i griffin"?

Spanish

¿voy a volver a estar en "padre de familia"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ecco i griffin nella mia umile chiesa.

Spanish

está la familia griffin en mi humilde iglesia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, i griffin potrebbero essere morti.

Spanish

entonces, los griffins podrían estar muertos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"i griffin", il calendario: 12 risate l'anno!

Spanish

family guy calendario de 12 risas al aÑo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non preoccuparti, i griffin sono famosi per risolvere i problemi.

Spanish

no te preocupes-- los griffins tienen una larga historia de entender cosas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si scrive di nuovo la storia, debuttano "i griffin".

Spanish

es la historia de nuevo cuando "family guy" se estrena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma ti prego, devi credermi, il tuo destino e' con i griffin.

Spanish

pero debes creerme los griffins son tu verdadero destino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, io mi sono sorbita 'i griffin', per cui me lo dovevi.

Spanish

ya, y el juez chillón siguió gritando, y no pude soportarlo más, así que lo apagué. vi entero "family guy", así que me debes una.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

posso tornare a vedere i griffin se non giochi. prendo il conto.

Spanish

voy a casa a ver "family guy" si no quieres jugar.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

bonnie, sembra proprio che i griffin non se ne andranno mai abbastanza presto.

Spanish

¡cariño, no parece que los griffins se vayan a ir pronto! oh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' ora di tornare a spooner street, ed essere di nuovo i griffin.

Spanish

es hora de volver a la calle spooner y ser los griffins de nuevo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fatto è che i griffin non hanno spiegato il motivo per cui ti hanno riportata qui.

Spanish

la cosa es que los griffin no dijeron la razón por la que te devolvieron.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fino quando mi tieni impegnato con mountain dew e i griffin sul tivo, andremo d'accordo.

Spanish

mientras tengas bastantes refrescos y tengas tele, nos va a ir bien.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,588,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK