Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantieniti idratata.
sigue hidratándote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devi rimanere idratata.
necesitas mantenerte hidratada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, resta idratata.
oye, mantente hidratada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' completamente idratata.
está sobre hidratada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cocco. - sono idratata.
- mmm... nuez de coco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo mantenerla idratata.
solo tenemos que mantenerla hidratada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono gia' idratata, belle!
yo ya estoy hidratada, gente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerco di mantenermi idratata.
intento estar hidratada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
acqua... per tenerla idratata.
agua... para mantenerte hidratado...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sara' necessario mantenerla idratata.
deberás mantenerla hidratada hasta que no mantenga los fluidos por vía oral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi mantiene la pelle idratata.
mantiene mi piel suave
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la pelle e' ancora idratata.
sigue húmeda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel frattempo lily deve rimanere idratata.
mientras tanto, lily necesita mantenerse hidratada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia pelle è... naturalmente idratata.
mi piel se lubrica naturalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mantiene la pelle fresca e idratata.
mantened vuestras pieles hidratadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora avrai bisogno di essere idratata.
entonces necesitas estar hidratado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra proprio idratata da far schifo!
¡se la ve jodidamente hidratada! si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'importante e' che si tenga idratata.
es importante estar hidratado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: