Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si trova in natura.
está en la naturaleza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un batterio che si trova in natura.
es una bacteria que se desarrolla naturalmente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un carbonato idrato di sodio che si trova in natura.
es una forma natural de carbonato de sodio decahidrato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il cibo che mangiano.
vermícula.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lac è una sostanza che si trova in natura, latte intero di vacca
sustancia natural, leche entera de vaca
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangio cibo che è arancione per natura.
se sostiene en la verja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È il cibo che conta.
- es la comida que cuenta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coltivo il cibo che mangio.
cultivo mi comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il cibo che volete!
¡todas las comidas que quieras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benedici il cibo che oggi mangiamo.
bendice la comida de hoy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è il cibo che mangiano in danimarca, comunque.
esta es la comida tradicional de dinamarca, por cierto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' carina, ma... quel colore di pelle non si trova in natura.
es mona, pero ese color de piel no está en la naturaleza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il cibo che mi ha dato alex era...
y el material que alex le dio fue... fue...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il cibo che fa e' puzzolente?
bueno, ¿es tu comida apestosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adoro il cibo che va a fuoco.
me vuelve loco la comida ardiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dio benedica il cibo che stiamo per prendere.
dios bendiga esta comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie, padre, per il cibo che ci dai.
gracias, padre, por la comida en la mesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a contemplare il cibo che avevi nascosto?
- ¿hacías inventario de lo que tenías? - sí. vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divorano semplicemente il cibo che trovano intorno a loro.
ellas devoran todo lo que encuentran a su paso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ero eccitato per il cibo, che posso farci?
lo tenía delante y tenía hambre. tenía una erección por la comida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: