Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il gioiello di questasta.
la joya de la venta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioiello.
la joya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- il gioiello.
- la piedra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioiello del nilo.
la joya del nilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
il gioiello di questo sistema solare.
la joya de este sistema solar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
visitate il gioiello gotico di carlo iv
¡visita la joya gótica de carlos iv!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- il gioiello di valencia e' inestimabile.
la joya de valencia no tiene parangón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' il gioiello.
¿en donde esta la joya?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"il gioiello della contea di carroll".
"la joya del condado de carroll"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joe è il gioiello del nilo?
¿joe es la joya del nilo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioiello del sistema scolastico pubblico di cleveland.
quieren ver la joya de la corona del sistema de educación pública de cleveland:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, "lucente di stelle".
sí, "brillante de estrellas".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ll nostro gioiello più prezioso.
- nuestra joya más preciada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il clitoride, il gioiello del sud.
el clítoris. sí. la joya del sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sopravvivo e trovo il gioiello.
- superar esto y encontrar la joya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jack, aiutami a liberare il gioiello.
- jack, ayúdame a soltar a la joya.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la principessa dala ha con sé il gioiello?
- ¿la princesa ha traído el diamante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cos'e' il gioiello che indossi?
¿qué es esta pieza de joyería que traes puesta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioiello della corona della signora castaway.
sugar: la joya de la corona castaway.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finché omar avrà il gioiello, nulla potrà fermarlo.
mientras omar tenga la joya, nada puede detenerle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: