Results for il meglio della vita per ridere translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

il meglio della vita per ridere

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

meglio della vita.

Spanish

mejor que real.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"qual è il meglio della vita?"

Spanish

¿qué es lo mejor de la vida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il meglio della casa.

Spanish

el mejor de la casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei e' il meglio della mia vita.

Spanish

ella es lo mejor de mi vida. y tú estarás con dios.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il meglio della mindmaker!

Spanish

el mejor de la mindmaker.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il meglio della polizia.

Spanish

lo mejorcito de la policía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu meriti il meglio della vita, lizzy.

Spanish

mereces lo mejor en esta vida, lizzy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ii meglio della vita sottomarina!

Spanish

"¡el encanto de la vida bajo el agua!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

il meglio della mia vita...deve ancora venire

Spanish

lo mejor está por venir

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio della mia?

Spanish

¿mejor que las mías?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio della tua vita di adesso?

Spanish

¿mejor que tu vida ahora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meglio della tua?

Spanish

- ¿mejor que tú mismo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai il resto della vita per affliggerti.

Spanish

por ahora tienes lo mejor de la vida, confórmate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, è decisamente meglio della vita vera.

Spanish

bueno, es definitivamente mejor de la vida real.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meglio della porchetta.

Spanish

- mejor que el arrollado de cerdo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meglio della spiaggia?

Spanish

¿mejor que la playa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

meglio della vita al "deperimento" fognature...

Spanish

es mejor que la de alcantarillado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- della vita.

Spanish

- eh... sobre la vida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"della vita"?

Spanish

- ¿"de la vida"? - sí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

cose della vita.

Spanish

la vida se vino encima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,787,124,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK