Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nome del mio migliore amico era pappass.
el nombre de mi mejor amigo era papass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio migliore amico.
mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
il mio migliore amico è marocchino.
mi mejor amigo es marroquí.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio migliore amico è handicappato!
¡mi mejor amigo es discapacitado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il mio migliore amico!
¡mi mejor amigo! ¡por favor!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il ragazzo del mio migliore amico è sordo.
y el novio de mi mejor amigo es sordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no. il mio migliore amico è laggiù.
no, mi mejor amigo está ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sono qui a nome del mio migliore amico.
"estoy aquí en nombre de mi más querido amigo. leo von harden."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dicevo il nome del mio amico.
diciendo el nombre de mi amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio migliore amico è morto là fuori.
mi mejor amigo murió ahí afuera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il nome del nostro amico è boca.
nuestro amigo se llama boca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, e' il figlio del mio migliore amico.
- no, es el hijo de mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assassino del mio migliore amico.
el asesino de mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
're mio migliore amico.
eres mi mejor amiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' quella del mio migliore amico.
era la de mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" al mio migliore amico. "
mira. "para mi mejor amigo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a green valley... e questo e' il nome del mio migliore amico.
en green valley, y este es el nombre de mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la fidanzata del mio migliore amico e...
era la novia de mi mejor amigo y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cristo, posso salutare il figlio del mio migliore amico?
por dios, ¿puedo enterrar al hijo de mi mejor amigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ragazze, state parlando del mio migliore amico.
tías, están hablando de mi mejor amigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: