Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ma il pagamento non e' arrivato.
pero el pago no se hizo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento.
el pago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento?
¿la grasa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivato da dove?
de dónde vino?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivato da kinshasa.
desde kinshasa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato da poco?
¿acabas de llegar aquí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato da poco.
lo han traído hace poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato da... qui.
vino desde... aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' arrivato da... cosa?
vino por... ¿qué? ¿dónde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena arrivato da duluth.
recién llegado de duluth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quello arrivato da chicago?
el que vino desde chicago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appena arrivato da londra.
- recien enviado de la oficina de londres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' arrivato da new york?
¿vino desde nueva york?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'ero gia' arrivato da solo.
- ya lo sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- appena arrivato da notre dame.
- viene desde notre dame
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'ero gia' arrivato da solo.
ya lo había pensado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei arrivato da un'altra direzione.
no venías de esa dirección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
re, l'emissario arrivato da costantinopoli.
rey, el embajador de constantinopla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena arrivato da parigi. - scherzate?
acaba de llegar de parís.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ci sono carte da compilare per il pagamento... mi dispiace molto, signor sanders.
y tienen papeleo por la emisión de facturas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: