Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il premio...
el premio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
il premio!
¡mi premio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- il premio?
¿premio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alza il premio
sube, sube la prima
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il premio.
y la recompensa. mira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e il premio?
¿y qué hay de tu premio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il premio.
es el premio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il premio?
!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il premio restituito
la fundación
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva il premio.
comienza la recompensa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eccoti il premio
-ya estás adiestrado, pajarito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il premio bancarella.
- el premio bancarella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual era il premio?
- ¿cuál era el premio? - ¿era?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- forza, il premio!
-¡vamos, miren!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qual e' il premio?
¿cuál será el premio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come riscuoterebbe il premio?
¿cómo cobrará el premio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- congratulazioni per il premio.
- felicidades por su premio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g) il premio assicurativo;
g) prima
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aumentare il premio. ecco:
- elevar el premio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quant'è il premio?
- ¿cuánto es el premio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: