Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha il coraggio delle proprie convinzioni.
tiene la valentía de seguir sus convicciones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il vicere' sembra godersi buona parte delle proprie risorse.
al parecer, el regente disfruta de una buena parte de sus recursos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e delle proprie finanze.
y sus finanzas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
africa: il risveglio delle lingue africane
África: el auge de los idiomas africanos
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esercizio arbitrario delle proprie ragioni
realización arbitraria del propio derecho
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non era responsabile delle proprie azioni.
todos saben que no era responsable de la mitad de sus actos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e cioè, risveglio delle papille gustative.
como en el despertar de las papilas gustativas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono state informate delle proprie responsabilità.
hayan sido instruidas sobre sus responsabilidades.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convalidare l'accessibilità delle proprie applicazioni
valida la accesibilidad de una aplicación
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo l’eit risponde delle proprie obbligazioni.
el eit será el único responsable del cumplimiento de sus obligaciones.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concedendo tale agevolazione, la francia rinuncia a un gettito fiscale, il che comporta una diminuzione delle proprie risorse.
al conceder dicha ventaja, francia renuncia a unos ingresos fiscales, lo que implica una disminución de sus recursos.