Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penso scoprirai che si allontana molto dalla verita'.
creo que descubrirás que no está muy lejos de la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non mi dici quando la mia immaginazione si allontana dalla realta'?
¿por qué no me dices dónde mi imaginación se desvía de la realidad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il paranoico non si allontana mai del tutto dalla realtà, daniel.
oh, la paranoia nunca esta enteramente perdida, daniel
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si allontanò molto dall'astuta.
se alejó mucho de la zorrera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: