Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dobbiamo confermarlo con un test immunoistochimico, ma sicuramente quel tessuto fibrolastico non è un tumore.
tenemos que confirmarlo con inmunohistoquímica, pero ese tejido fibroblasto no es un tumor en absoluto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la proliferazione delle cellule epiteliali è stata valutata mediante colorazione con metodo immunoistochimico anticorpo ki67 in volontari sani.
se valoró en sujetos sanos la proliferación de células epiteliales mediante tinción inmunohistoquímica para ki67.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
per determinare l’ espressione dell’ egfr nel materiale tumorale è stato utilizzato un test diagnostico immunoistochimico (egfr pharmdx).
se utilizó una prueba diagnóstica (egfr pharmdx) para la detección inmunohistoquímica de la expresión de egfr en el material tumoral.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
le spese per le analisi effettuate nell'ambito dei programmi di cui agli articoli da 29 a 33 sono rimborsate fino a 10 eur per test di caratterizzazione genetica, 15 eur per test istopatologico, 15 eur per test immunoistochimico e 15 eur per test elisa.
en lo relativo a los programas contemplados en los artículos 29 a 33, los gastos de análisis serán objeto de reembolso de hasta 10 euros por prueba de genotipo, 15 euros por prueba de histopatología, 15 euros por prueba de inmunohistoquímica y 15 euros por prueba elisa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
immunoistochimica
inmunohistoquímica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality: