Results for impacchettarlo translation from Italian to Spanish

impacchettarlo?
¿en papel de regalo?

per impacchettarlo.
para envolverlo.

digli di impacchettarlo.
- dile que lo guarden.

hai qualcosa per impacchettarlo?
¿tienes algo para envolver esto?

ti aiutero' ad impacchettarlo.
te ayudo a envolverlo.

non ho potuto impacchettarlo, così...
no tuve oportunidad de envolvertelo, pero --

cavolo, questo voglio impacchettarlo in fretta.
quiero que se haga cargo de esto;

potresti impacchettarlo e venderlo ai mercati generali.
podrías envolverla y venderla en tiendas de comida orgánica.

direi cinque, sei ore. pronta per impacchettarlo?
yo diría que hace unas cinco o seis horas. ¿lista para meterlo en la bolsa?

alle ragazze ci vorra' qualche minuto per impacchettarlo.
a las chicas les llevará unos minutos envolverlo.

facciamo prima ad andare direttamente a minneapolis a impacchettarlo.
- mira, solo... lo embolsaremos más rápido si vamos a minneapolis.

come facciamo a impacchettarlo, senza fare la fine della mucca?
¿cómo lo saco sin terminar como la vaca?

- beh, se te lo dicessi avrei sprecato due ore a impacchettarlo.
bueno, te lo dije, me he tirado dos horas envolviendo.

direi di aspettare finche' non usciamo dalla citta', prima di impacchettarlo.
¿y qué es esto?

un motivo in piu' per fregarlo e impacchettarlo, prima che usi un artefatto anche su di noi.
con mas razon tenemos que continuar antes de que use el artefacto con nosotros.

e' stato colpito da un fulmine, si e' spento abbastanza a lungo per impacchettarlo.
fue alcanzado por un rayo, apagandolo por el tiempo suficiente para poder agarrarlo y embolsarlo.

in ogni caso, propongo di impacchettarlo e fare un regalo alla polizia, - prima che qualcuno ci lasci la pelle.
aun así, yo digo que hay que encontrarlo y entregarlo a la policía antes de que alguien salga herido.

potresti impacchettarlo come sai fare tu, con un fiocchetto sopra, e mandarlo alla signorina mapp al wasters cottage, per favore?
bueno, ¿podría envolverlo en su especial estilo con el pequeño lazo en la parte superior y enviarlo a la señorita mapp en wasters cottage, por favor?

cio' che faremo e' prendere il tuo entusiasmo, impacchettarlo e andare a trovare un posto migliore per il parco dei cani.
lo que vamos a hacer es coger tu entusiasmo, vamos a envolverlo, y vamos a encontrar un nuevo sitio para el parque para perros.

perche' ricordate: "fregarlo, impacchettarlo ed etichettarlo. " quindi... andate a fregare, impacchettare ed etichettare.
vayan a agarrar, embolsar, y etiquetar.