Results for impostiamo translation from Italian to Spanish

impostiamo i triangolatori?
¿ponemos los trianguladores?

impostiamo il tuo profilo.
prepara el perfil.

impostiamo new york, immagino.
asumo que estamos discando new york.

impostiamo la nuova rotta.
tracemos un nuevo curso.

impostiamo la tua data di arrivo!
ajustemos tu tiempo de destino.

- un attimo, impostiamo il navigatore.
- un momento, que seteamos el navegador. - está bien.

impostiamo le procedure per contenere le epidemie
establecimiento de procedimientos para contener los ataques

impostiamo la detonazione allo scoccare della mezzanotte.
hemos programado la detonación para la medianoche.

impostiamo le cose in modo logico, signor spock.
abordemos el problema con lógica.

adesso impostiamo il caso contro il signor brown.
construimos un caso contra el sr. brown.

impostiamo la strategia per la modalità di prevenzione attiva
ajustamos la estrategia para que el modo de prevención esté listo

vuoi che le impostiamo sui 10 chili, dottoressa chiacchierona?
¿quieres ponerlas en 20 libras, dra. parlanchina?

impostiamo lo scenario del rapimento il più vicino alla realtà.
preparó el escenario del secuestro. que pareciera lo más real posible.

impostiamo la frequenza e le procedure di potenziamento del software di sicurezza
fija la frecuencia y los procedimientos para el cambio de versiones del software de seguridad

lo sistemiamo alla cavolo e impostiamo il corso sui 38° per superare le isole.
lo fijamos para que se vaya a la deriva 38 y pase junto a las rocas.

beh, se li impostiamo sulla stessa frequenza del dispositivo ponte, possiamo stabilire una rete.
bueno, si lo establecemos a la misma frecuencia como el dispositivo puente, podemos instalar una red.

impostiamo delle ricerche in rete... le calibriamo e... cerchiamo ogni traccia del codice oggetto di mia.
organizamos búsquedas en línea, las calibramos y... buscamos algún rastro del código raíz de mia.

se impostiamo la campagna cosi'... se attacchiamo l'avversario personalmente... sai cosa succedera'.
si hacemos esto, si sale negativo, sabes lo que ocurrirá.

con l’esperienza è anche diventato chiaro che il modo in cui impostiamo le norme ha un effetto notevole sulla nostra capacità di raggiungere efficientemente tali obiettivi.
ahora bien, a medida que avanzamos hacia esos objetivos, se pone manifiesto que nuestra forma de legislar determina en gran medida la eficiencia de ese avance.

- se chiacchieriamo coi concorrenti 30 secondi e poi gli diamo la pistola, dura meno dello spot di un dentifricio... beh, impostiamo un programma di mezz'ora...
hablamos con los participantes durante 30 segundos... ¿y después le damos un arma? estamos hablando de un programa muy corto.