Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imprigionare giornalisti?
¿encarcelar periodistas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imprigionare? a cuba?
¿sacarla de en medio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bloccare? imprigionare morte?
¿esclavizar a "muerte"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
occupato a farti imprigionare.
ocupado haciendo que te capturen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volete imprigionare la scimmia?
¿ quiere cazar al mono?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-perchè non lo fate imprigionare ?
-por qué no lo hace apresar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché ti lasci imprigionare così?
"¿por qué te dejas aprisionar de esa manera?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pasifae l'ha fatta imprigionare.
parsifae la tiene prisionera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' imprigionare la verita'.
no pueden encerrar la verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come imprigionare le persone, o torturarle.
detienen personas, las torturan. se conocen como centros clandestinos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o sarò costretto a farvi imprigionare.
- o tendré que encerrarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lui la fece imprigionare per tentato omicidio.
hizo que la arrestaran por intento de asesinato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stai cercando di farci imprigionare tutti?
¿intentas que nos encierren?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'abbiamo usata per imprigionare emerson.
la usamos para retener a emerson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come hai potuto imprigionare aife in quel posto?
¿cómo pudiste mantener a aife en ese lugar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"non potrete mai imprigionare la mia mente".
"nunca podrán encarcelar mi mente".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprigionare i nostri corpi, le nostre passioni...
quieren enjaular nuestros cuerpos, nuestras pasiones.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tua nonna sta cercando di far imprigionare mia madre.
tu abuela está tratando de encarcelar a mi madre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta imprigionare la gente semplicemente perche' gay!
¡deje de encarcelar a la gente solo por ser gay!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, prima riusciamo a imprigionare sam, meglio e'.
bueno, mientras más rápido encerremos a sam, mejor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: