Results for impugnata translation from Italian to Spanish

decisione impugnata
resolución impugnada

- l'hai impugnata bene?
- ¿la pusiste recta?

ne hai mai impugnata una?
¿alguna vez manejaste uno?

l'ha impugnata uther.
fue uther.

annulare la decisione impugnata
anular la resolución impugnada

destinatario della decisione impugnata
destinatario de la decisión litigiosa

decisione del collegio arbitrale impugnata
decisión del comité de arbitraje que se impugna

non ne ho mia impugnata una prima.
nunca antes he sostenido una.

nel modo in cui era impugnata la lama?
¿la forma como el cuchillo fue sostenido?

data di notificazione della decisione impugnata
fecha en que fue notificada la resolución impugnada

ordinare la sospensione della decisione impugnata
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión (decisión) impugnada

ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata
ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión impugnada

secondo la scientifica, benny non l'ha affatto impugnata.
de acuerdo con los forenses, benny en realidad no la agarro...

se l'arma era impugnata da quel lato, è probabile che si sia tagliata.
si el arma homicida fue sostenida de ese lado, es probable que se haya cortado en ella.

l'arma non era impugnata da una persona, ma era agganciata a una macchina.
el arma no la sostuvo unas manos humanas. estaba unido a un vehículo.

la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata
la sala de recurso ejercerá las competencias de la instancia que dictó la resolución impugnada

contiene la forza di tutti gli antichi cercatori che l'hanno impugnata prima di te.
contiene la fuerza de todos los antiguos buscadores que te precedieron.

ciascuna di tali misure può essere impugnata mediante ricorso giurisdizionale nello stato membro che le ha adottate.
dicha medida podrá recurrirse por vía judicial en el estado miembro donde se haya adoptado.

rinviare l'istanza all'organo che ha emesso la decisione impugnata per la prosecuzione della procedura
devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento

c) l'indicazione della decisione impugnata e della modifica o dell'annullamento richiesti.
c) una declaración en la que se precise la resolución impugnada y el contenido de la modificación o revocación que se solicite.