Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti invio in allegato la fattura della merce ritirata oggi
le estoy enviando la factura de los bienes recogidos hoy.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
inviamo in allegato l'offerta da lei richiesta
adjuntamos la oferta solicitada
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la fattura.
- en baltimore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha la fattura?
¿tiene nuestra factura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intestare la fattura
cantidades
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hai la fattura?
¿tienes la cuenta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho anche la fattura.
he traído la factura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviamo in allegato la conferma d'ordine
mil gracias
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ci mandi la fattura.
- mándenos una factura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha controllato la fattura?
¿miraste la factura siquiera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mando le fatture in allegato
envío la factura adjunta
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato quanto mi hai richiesto
adjunto lo que solicitaste
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulla la fattura! annullala!
deshazlo, te pasaste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la fattura va bene? (ndt:
¿bill está bien?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- inviamo la nostra flotta combinata...
si utilizamos nuestra flota combinada ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentile margarida in allegato vi inviamo la situazione contabile abbiamo le fattura ancora le fatture di fine anno 2019 e quella di febbraio 2020 scadute per un importo di euro 3343,00
estimado margarida en archivo adjunto le enviamos la situación contable, todavía tenemos las facturas de las facturas de fin de año 2019 y la de febrero de 2020 que han vencido por un monto de euro 3343.00
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
- dov'e' la fattura originale?
¿dónde está el albarán original?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non inviamo la guardia nae'ionale?
ahora qué? enviemos la guardia nacional.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inviami la posizione.
envíame la ubicación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alec, inviami la mappa dell'edificio.
alec, muéstrame los planos del edificio
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: