Results for in deroga translation from Italian to Spanish

in deroga
quedando derogado

in deroga a
no obstante

c) in deroga
c) no obstante lo dispuesto en:

in deroga al paragrafo…
no obstante lo dispuesto en el apartado…

provvedimento nazionale in deroga
medida nacional de excepción

in deroga al paragrafo 2:
como excepción a lo dispuesto en el apartado 2:

in deroga all'articolo 5:
no obstante lo dispuesto en el artículo 5:

in deroga al presente regolamento:
no obstante lo dispuesto en el presente reglamento:

in deroga agli articoli 8 e 9:
no obstante lo dispuesto en los artículos 8 y 9:

tuttavia, in deroga a tale regolamento:
no obstante, sin perjuicio de lo dispuesto en dicho reglamento:

in deroga alle disposizioni della direttiva
no obstante lo dispuesto en la directiva:

4. a) in deroga al paragrafo 1:
4. a) no obstante lo dispuesto en el apartado 1:

in deroga ai paragrafi da 1 a 5:
no obstante lo dispuesto en los apartados 1 a 5:

tuttavia, in deroga a quanto sopra:
sin embargo, como excepción a esta condición:

in deroga all'articolo 3, paragrafo 1:
excepciones al apartado 1 del artículo 3:

in deroga al primo comma, lettera b):
no obstante lo dispuesto en el primer párrafo, letra b):

in deroga al paragrafo 1 è permesso aggiungere:
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, podrán añadirse:

in deroga al regolamento (ce) n. 174/1999:
no obstante lo dispuesto en el reglamento (ce) n° 174/1999:

in deroga al primo, secondo e terzo comma:
no obstante lo dispuesto en los párrafos primero, segundo y tercero:

in deroga al paragrafo 1, il dazio all'importazione:
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, el derecho de importación: