Results for incombente translation from Italian to Spanish

pericolo incombente!
peligro inminente!

o della minaccia incombente.
ni de la amenaza inminente.

preoccupato dalla conflagrazione incombente.
preocupado por el gran incendio que se avecina.

non mi piace il suo fare incombente.
no me gusta la forma en que se vislumbra.

obbligo incombente a uno stato membro
obligación del estado miembro

a osservare il nostro incombente destino.
- ser testigo de nuestra muerte inminente.

avevo di fronte un'epidemia incombente.
supe que la epidemia era inminente.

ii loro senso di perdita incombente è inconsolabile.
su sensación de pérdida inminente es inconsolable.

senza dubbio, c'è una crisi incombente.
sin duda alguna, es inminente una crisis.

tu, ispettore clouseau, sei come un incidente incombente.
tú, inspector clouseau, eres un accidente en ciernes.

ma non piacciono ai papa' con la calvizie incombente?
¿no son para papás con entradas en el pelo y todo eso?

ii pericolo è incombente ma gosheven non vuole accettarlo.
es probable, aunque gosheven no parece dispuesto a aceptarlo.

un caso di divorzio incombente, l'umiliazione del processo.
un caso de divorcio inminente. la humillación de ese juicio.

cavati quel tuo incombente attacco di cuore dalle orecchie!
quítate el inminente ataque de corazón masivo de tus orejas.

era un brutto presagio... ... diuneventonefasto incombente sulla sua famiglia.
era un presagio de que algo malo le sucedería a su familia.

ma l'incombente maternita' mi ha dato la giusta prospettiva.
pero la inminente maternidad me ha dado perspectiva.

i loro occhi ciechi non vedono nulla dell'orrore incombente.
están cegados al horror que les tocará vivir.

con una guerra incombente, avete addossato a questa nazione un muto... re.
la guerra es más cerca que nunca que han lastrado a esta nación con un rey que no tienen voz.

[ll peso della partenza era come un pericolo incombente, ogni momento,]
...y como una especie de despedida, pasamos la última semana en el castillo.

"l 'incombente, pazzo politicante del secolo, il demone vagabondo".
""el polítíco loco del síglo, el vagabundo demonío"".