Results for inconsapevoli translation from Italian to Spanish

sono inconsapevoli.
no saben nada.

inconsapevoli o coraggiosi?
¿inconscientes o valientes?

- ne eravamo inconsapevoli.
no estábamos al tanto de eso.

erano del tutto inconsapevoli.
no conocían otra cosa.

- inconsapevoli l'una dell'altra.
- no están al tanto la una de la otra.

sono pedine inconsapevoli dei piani di pan.
son, sin saberlo, peones en el juego de pan.

i pazienti non erano gli unici inconsapevoli.
los pacientes no eran los únicos no-voluntarios.

molti sono inconsapevoli di quello che sta succedendo.
muchos de ellos no son conscientes de lo que ocurre.

"noi siamo inconsapevoli, come facciamo a sapere?"
"somos, ignorantes ¿cómo sabríamos?"

non sai quali cose stanno succedendo ancora inconsapevoli?
¿todavía no sabe qué cosas están ocurriendo?

che lottano per sopravvivere ancora inconsapevoli di cio' che sono
que pican y arañan para asegurar su supervivencia.

abbiamo riprese intime, inconsapevoli e rubate - di chuck.
tenemos voyeur, francamente, tenemos tiras de chuck.

tutti completamente inconsapevoli che il mondo sta pel cambiale pel semple.
todos ignoran que er mundo está a punto de cambiar para siempre.

i maschi manifestano attrazione tramite segnali fisici inconsapevoli ed involontari.
el hombre revela atracción a través de signos físicos inconscientes e involuntarios.

costellazioni intere non toccate dalle malattie, inconsapevoli delle nostre sofferenze.
constelaciones enteras, ajenas a la enfermedad, ajenas a nuestro sufrimiento.

ti hanno portata da qui, per crescere nell'amore, da genitori inconsapevoli.
se te sacó de aquí secretamente... para ser criada por padres amorosos, que no supieran nada.

posso sentirli... cosi' innocenti, cosi' inconsapevoli di quello che gli sta per succedere.
puedo sentirlos... tan inocentes, tan ignorantes de lo que les está pasando.

li invidiavo... inconsapevoli com'erano delle... difficolta' e delle sfide della vita.
les envidiaba tan poco conscientes como estaban de... los complejidades y retos de la vida

"apparentemente inconsapevole che la sua famiglia possiede e gestisce una..."
aparentemente inconsciente de que su propia familia posee y dirige...