Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho una mente indagatrice.
tengo una mente inquisitiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono per una politica indagatrice.
soy partidario de una política experimentada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una mente indagatrice, devo sapere.
por curiosidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha una... una mente rara e indagatrice!
tiene una mente rara e inquisitiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una mente indagatrice non e' parte del...
- es una mente inquisitiva...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quell'espressione. curiosa, indagatrice, insoddisfatta. leggermente incazzata.
una mirada-- curiosa, exploradora, insatisfecha, ligeramente enojada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti, se avesse una mente indagatrice, potrebbe avere una conoscenza... stupefacente.
de hecho, si él tuviera una mente inquisidora su conocimiento sería asombroso
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fu proprio quella coincidenza che incuriosì le menti indagatrici.
esta ironía se apoderó de los espíritus inquisidores cuando se descubrió el cuerpo de mr herbert.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: