Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se è richiesta sempre la stessa dose, la freccia indicatrice del dosaggio può essere lasciata ad indicare la stessa posizione del selezionatore del dosaggio.
si cada vez se necesita la misma dosis, puede dejarse la flecha indicadora de dosis apuntando a la misma posición en el disco de dosis.
a questo punto inneschi la penna posizionando la freccia indicatrice del dosaggio alla tacca da 37,5 della scala graduata di colore nero, evidenziata con un piccolo pallino.
a continuación, cargue la pluma colocando la flecha de dosis a nivel del 37,5 en la escala negra, señalado con un puntito.
9405 | apparecchi per l'illuminazione (compresi i proiettori) e loro parti, non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, muniti di una fonte di illuminazione fissata in modo definitivo, e loro parti, non nominati né compresi altrove: |
9405 | aparelhos de iluminação (incluídos os projectores) e suas partes, não especificados nem compreendidos em outras posições; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras luminosos, e artigos semelhantes, que contenham uma fonte luminosa fixa permanente, e suas partes não especificadas nem compreendidas em outras posições: |