Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono infettata.
- ¿qué? estoy infectada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei infettata?
¿estás infectada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' infettata.
tenemos que tener cuidado con esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si è infettata.
está infectada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si e' infettata.
está infectada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' gia' infettata.
ella ya está infectada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato infettata.
estuve infectada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata infettata.
- fue infectada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai infettata tu?
¿la envenenaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si e' infettata, vero?
están infectadas, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra essersi infettata.
al parecer ha comenzado a infectarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si è infettata, amico.
eso está infectado, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei stato infettata? - già.
- ¿estuviste infectada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicuramente e' stata infettata.
obviamente ha sido infectada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"e'tuttagonfiaeperdipiù si èanche infettata.
"está muy hinchada y ahora está saliendo pus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni persona infettata sembra agire aggressivamente.
lo cierto es que todos los infectados parecen actuar de manera agresiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dito infettato/paronichia
inf dedo mano/pie, paroniquia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.