Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi informiamo -
para su informaciÓn...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma informiamo...
- pero tenemos--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come lo informiamo?
¿pero cómo le avisamos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informiamo la famiglia.
vamos a contárselo a la familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informiamo il presidente?
¿le informamos al presidente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi informiamo gli operai.
es a los obreros a los que hay que informar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi non persuadiamo, informiamo.
no persuadimos. - informamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', allora ci informiamo.
sí, bien, lo miraremos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domani informiamo un tecnico.
tendremos que preguntarle a uno de los técnicos mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti informiamo appena arriviamo.
- entendido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non informiamo l'fbi?
¿por qué no dejamos que el fbi se encargue de esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noi vi informiamo solo del contenuto.
nosotros sólo asesoramos sobre el contenido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, informiamo un tecnico domani.
si, se los digamos a alguno de los técnicos mañana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i media. informiamo i media.
medios de comunicación, informémosles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"con profondo dolore la informiamo..."
nota luctuosa frank de rooy 1928-2008
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
li informiamo, poi andiamo alla sorellanza.
nosotros haremos la notificación, luego iremos a la casa de la hermandad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capitano, informiamo il quartier generale.
- capitán, debemos informar al cuartel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- informiamo bravo prima che lui arrivi.
informa a bravo antes que llegue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non tutto è perduto. informiamo la polizia.
- no todo está perdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- informiamo la gente senza creare panico.
queremos que la gente sea consciente, pero sin causar pánico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: