Results for iniquo translation from Italian to Spanish

- iniquo!
- ¡malvado!

- mori, iniquo!
- ¡muere, pecador!

trema, iniquo
ya era demasiada una ofensa

questo è iniquo.
esto es injusto.

e' un trattamento iniquo.
es un trato injusto.

con qual arte si sottrasse l'iniquo.
¡con qué astucia se ha escapado el inicuo!

allah non guida chi è iniquo e bugiardo.
alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.

allah allontana così l'iniquo e il dubbioso.
así extravía alá al inmoderados al escéptico».

il perverso, uomo iniquo, va con la bocca distorta
el hombre depravado, el hombre inicuo, anda en la perversidad de boca

che ciascun uomo possa riconoscere il giusto dall'iniquo.
que todo hombre distinga el bien del mal.

non lascia vivere l'iniquo e rende giustizia ai miseri
no otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia

qualora un testimonio iniquo si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione
"cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión

risentirsi contro ciò che riteniamo iniquo è indice di coraggio e lealtà.
su resentimiento a lo que creyó ser una injusticia mostraron su valor y lealtad.

ero una di quelle persone che pensavano che avesse ricevuto un processo iniquo.
fui una de las personas que pensó que se le trataba injustamente.

e questo... questo è il mio biglietto per andarmene da questo purgatorio iniquo.
y esto esto es mi billete para salir de este injusto purgatorio.

e l'iniquo che del povero vecchio era piu' forte col dargli morte
pero el malvado que es màs fuerte que el pobre anciano ¡dándole muerte!

ecco qual è la sorte dell'iniquo: questa è la dimora di chi misconosce dio
tales son las moradas del impío, y tal será el lugar del que no conoce a dios

la parte soccombente sopporta le spese di giudizio, a meno che ciò non appaia iniquo o irragionevole.
la parte condenada soportará los gastos del proceso, excepto cuando ello resulte injusto o desproporcionado.

dissero: “chi ha fatto questo ai nostri dèi, è certo un iniquo!”.
dijeron: «¿quién ha hecho eso a nuestros dioses? ese tal es, ciertamente, de los impíos».

"lasci l'empio la sua via, e l'uomo iniquo i suoi pensieri".
"dejad que los malvados renuncien a sus maneras y los injustos a sus pensamientos".