Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inno alla gioia testo
himno a la alegría texto
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
testo inno alla gioia
inno alla gioia testo
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spagnolo
en español
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in spagnolo?
¿en español? impresionante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mona in spagnolo
mona in spanish
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in spagnolo 102!
¡en la clase de "español 102"!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auritaaurita in spagnolo
aurita
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annoiati in spagnolo.
estar aburrido en español.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in spagnolo) giù !
abajo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(incitazioni in spagnolo)
sin lugar a dudas es un cachondo y siempre preparado para adaptarse a las circunstancias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in spagnolo) andiamo.
¡vámonos!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in spagnolo) circondatelo!
¡mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. (in spagnolo) eccolo!
ahí está.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- (in spagnolo) certo!
- claro que sí, señor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# apri il cuore alla gioia #
abrid el corazón con alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ho perdonato a casua del suo inno alla gioia.
lo perdoné por la "oda a la alegría".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. (in spagnolo) l'aspettavamo.
- ok, estábamos esperando por ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l'inno alla gioia" finisce con un'esplosione.
el "himno a la alegría" tiene un final explosivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indifferente alla sofferenza, insensibile alla gioia.
indiferente al sufrimiento... insensible a la alegría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: