Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei un'inquisitrice.
eres una inquisidora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un inquisitrice nazista.
es como una interrogadora nazi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il principe chulalongkorn ha una mente acuta e inquisitrice.
príncipe chulalongkorn es un buen niño con una mente aguda y curiosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— quando vi atteggiate a inquisitrice, jane, mi fate sempre sorridere.
-cuando te pones inquisitiva, jane, me haces sonreír.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua mente inquisitrice, questo e' cio' che ho sempre amato di te.
tu mente inquisitiva, eso es lo que siempre me ha gustado de tí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per noi, è pericoloso. ma che cosa succede se viene come madre... come nonna, e non come inquisitrice del bene gesserit?
¿y si viene como madre... como abuela, y no como inquisidora bene gesserit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- con occhi aperti e menti inquisitrici.
- con ojos para ver y mentes que piensan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: