Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di pensare.
pensar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di pensare!
¡de pensar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnami a dire
solo enséñame a decir,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scordarmi di te!
¡olvidarme de ti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
smettila di pensare.
deja de pensar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
insegnami a combattere!
¡enséñeme a luchar!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cercavo di pensare.
trataba de sacar algunas ideas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora insegnami a farlo.
pues entonces muéstrame cómo llevarlos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come potrei scordarmi di te?
¿cómo olvidarme de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizio a scordarmi com'era.
estoy empezando a olvidar lo que parece.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insegnami a fare il giocoliere!
¡enséñame a hacer malabares!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- continuo a scordarmi che sei qui.
- sigo olvidando que estás aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# insegnami a capire il natale #
enséñame a entender la navidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come ho potuto scordarmi di quello?
¿cómo se me olvidó esa quimera?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insegnami a volare. - a volare.
enséñame a volar...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben fatto. potrei scordarmi di ricordarglielo.
tendré que recordarle esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- insegnami a controllarla, e... - non puoi!
- enséñame cómo controlarlo y...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
insegnami a giocare. ho gia' un compagno.
enseñame a jugar y además ya tengo compañero
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bevo fino a scordarmi il campionato nfc del 1999"?
¿"estoy bebiendo hasta que olvide el campeonato de 1999 de la nfc"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dottore, come avrei mai potuto scordarmi di lei?
doctor, ¿cómo podría olvidarle?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: