Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si sta installando.
se está instalando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta solo installando il cavo.
instala el cable.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sta installando internet.
está instalándome internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
li stiamo installando adesso.
ahora estamos instalándolos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stava installando altri bagni.
instalando baños extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'nsa sta installando dei firewalls.
la asn está poniendo firewalls.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta installando la nostra nuova tv.
está instalando nuestra tele nueva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, stavo installando una vasca.
lo siento, estaba instalando una bañera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il tizio che sta installando la rampa.
con los que van a instalar la rampa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, sto installando nuove telecamere di sicurezza.
ah, sólo instalo algunas cámaras de seguridad nuevas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(will) lo vedo e lo sto installando adesso.
lo veo, lo instalo ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
installando questo gadget digiterai come un fulmine!
instale este gadget para comprobar lo rápido que escribe.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha detto che, installando un allarme, pago meno.
me dijo que si ponía un sistema de alarma, el precio bajaría.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due case piu' avanti, stava installando una parabola.
dos edificios más allá, instalando una antena parabólica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorna il sistema, possibilmente installando e rimuovendo pacchetti
actualizar el sistema, posiblemente instalar y eliminar paquetes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sceriffo... stanno installando dei blccchi stradali. - dove?
sheriff, los militares instalaron controles de carretera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' l'uomo qui sotto sta installando un allarme?
¿por qué hay un sujeto instalando un sistema de alarma?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno installando delle telecamere. - (mcdonagh sospira)
están instalando cámaras.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
verificare di stare installando avg utilizzando un account con diritti di amministrazione
asegúrese de que está instalando avg bajo una cuenta con privilegios administrativos
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 34
Quality:
forse va bene cosi', in fondo stavamo installando un nuovo computer.
tal vez esté bien. de todos modos estábamos instalando una nueva computadora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: