Results for intarsiato translation from Italian to Spanish

legno intarsiato
marquetería

avorio intarsiato.
acabado en marfil.

e il camino intarsiato.
la chimenea tallada.

legno intarsiato o incrostato
madera con trabajo de marquetería

legno intarsiato e legno incrostato;
marquetería y taracea;

con quell'orribile tavolino intarsiato...
con esa estúpida mesa de azulejos.

il tavolo intarsiato in radica d'olmo.
la mesa con incrustaciones en madera de olmo.

ed ha un piano intarsiato, in marmo italiano.
tiene incrustada una fina cubierta italiana.

cosa ti aspetti, lo volevi intarsiato d'oro?
¿esperabas apliques de oro?

lo stiletto prezioso, intarsiato di perle, di cui parlava tajomaru?
el valioso puñal con perlas incrustadas del que hablaba tajomaru.

legno intarsiato e legno incrostato (oggetti ornamentali, in legno)
marquetería y taracea (objetos de adorno de madera)

cioe', l'avevo costruita in noce peruviano, intarsiato con legno zebra.
es decir, la construí de nogal peruano con incrustaciones de madera cebra.

e' un piatto con un mosaico intarsiato, lavorato a mano sull' isola di macao.
no son porquerías. es un tazón con incrustaciones geométricas hecho a mano en la isla de macao.

44.15 legno impiallacciato o compensato, anche commisto con altre materie; legno intarsiato o incrostato.
44.15 madera chapada o contrachapada, incluso con adición de otras materias; madera con trabajo de marquetería o taracea.

i tuoi remi li hanno fatti con le querce di basan; il ponte te lo hanno fatto d'avorio, intarsiato nel bòssolo delle isole di chittim
con encinas de basán hicieron tus remos; hicieron tu cubierta con marfil y con cipreses de las costas de quitim

legno intarsiato e legno incrostato, cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili, di legno; statuette ed altri oggetti ornamentali, di legno
madera con trabajo de marquetería y taracea, cofres y estuches para joyas o cuchillerías y artículos de madera similares, estatuillas y otros adornos, de madera

da quelle celtiche, che hanno un costo di circa 1.700 euro, fino a quelle da concerto, dorate e intarsiate, che arrivano a 80.000 euro.
desde las célticas, que tienen un costo aproximado de unos 1.700 euros, hasta las de concierto, con dorados e incrustaciones, que llegan a los 80.000 euros.