Results for interindividuale translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

interindividuale

Spanish

interindividual

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la variabilità intraindividuale e interindividuale nella farmacocinetica dei coc è significativa.

Spanish

la variabilidad dentro de la misma persona y entre distintas personas en la farmacocinética de los aoc es importante.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la comparsa di tolleranza al farmaco presenta una notevole variazione interindividuale.

Spanish

la tendencia a desarrollar tolerancia varía considerablemente entre individuos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

c'è stata una grande variabilità interindividuale all’ interno dei gruppi di età.

Spanish

hubo una gran variabilidad entre los individuos dentro de cada grupo de edad.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

assorbimento l’ assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’ elevata variabilità intra e interindividuale.

Spanish

características generales de la sustancia activa absorción la absorción de entacapona presenta una gran variabilidad intra e interindividual.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la variabilità interindividuale della clearance orale era alta nel gruppo di pazienti pediatrici da 2 a 26 mesi (47%).

Spanish

la variabilidad inter-individual del aclaramiento oral fue mayor en el grupo de pacientes pediátricos de 2 a 26 meses (47%).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

esiste una discreta variabilità interindividuale nella farmacocinetica di sertindolo riferibile al polimorfismo del citocromo p450 2d6 (cyp2d6).

Spanish

existe una moderada variabilidad interindividual en la farmacocinética de sertindol, debido al polimorfismo en el citocromo p450 2d6 (cyp2d6).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

caratteristiche generali del principio attivo assorbimento l’ assorbimento di entacapone è caratterizzato da un’ elevata variabilità intra e interindividuale.

Spanish

7 la absorción de entacapona presenta una gran variabilidad intra e interindividual.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

negli studi clinici è stata trovata un’ elevata variabilità interindividuale nelle concentrazioni plasmatiche della repaglinide (60%).

Spanish

en los ensayos clínicos se ha detectado una elevada variabilidad interindividual (60%) en las concentraciones de repaglinida en plasma.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

le analisi farmacocinetiche di popolazione hanno rivelato che la bsa (body surface area) e il sesso erano le covarianti più significative per spiegare la variabilità interindividuale nei parametri di farmacocinetica.

Spanish

el análisis farmacocinético poblacional reveló que la superficie corporal y el género eran las covariables más importantes que justificaban la variabilidad interindividual de los parámetros farmacocinéticos.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la variazione intra- ed interindividuale delle caratteristiche farmacocinetiche della stavudina dopo somministrazione orale è bassa, circa 15% e 25% rispettivamente.

Spanish

tras la administración oral, la variación intra- e interindividual en las características farmacocinéticas de la estavudina es baja, aproximadamente un 15% y un 25%, respectivamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

la variabilità interindividuale (cv%) per i parametri di esposizione sistemica (cmax, auc) è stata tipicamente di circa 30%.

Spanish

en las determinaciones de exposición sistémica (cmax, auc) la variabilidad interindividual por lo general fue del 30% aproximadamente.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ aumento dei livelli allo stato stazionario con l’ uso combinato di diacomit, valproato e clobazam nei bambini è simile a quello degli adulti, nonostante la notevole variabilità interindividuale.

Spanish

el aumento de los niveles en estado estable con el uso combinado de diacomit, valproato y clobazam es similar en adultos y en niños, aunque con una gran variabilidad interindividual.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

29 le proprietà farmacocinetiche dei preparati insulinici sono quindi influenzate da variazioni significative intra e interindividuali.

Spanish

por lo tanto, la farmacocinéticas de los productos de insulina presenta una considerable variabilidad intra- e interindividual.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,778,623,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK