Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo intesta.
¡vamos primeros.!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... intesta,da dietro.
... quelehicieron en la cabeza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- intesta all'elfo. - si'.
justo encima del elfo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intesta la casa ai ragazzi.
transfiere la casa a los niños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ti messo questa idea intesta?
¿quién te dio esa idea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sisto sesto stesso s'intesta...
- se acentúa en las miezes la escazes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi s'intesta batte la testa!
quien se empeña se despeña.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora. sisto sesto spesso s'intesta...
"se acentúa en las mieses...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- io dico di seguire l'acino intesta.
digo que sigamos a la uva cerebral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intesta l'assegno alla "global hunger project".
haz el cheque a nombre de global hunger project.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrive "spese di cancelleria" e la intesta al ministero.
- por supuesto. escribe "gastos de cancillería" a nombre del ministerio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sisto sesto spesso s'intesta se s'insiste e resiste.
"se acentúa en las mieses la escasez de sazón" .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay, due... alvey ti intesta la palestra prima del divorzio... beneficiando te, non lui.
vale, dos, alvey pone el gimnasio a tu nombre antes del divorcio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andate insieme in svizzera, lei ti intesta il conto, poi tu dai i soldi a me e io li faccio trasferire qui.
ella va contigo a suiza, te cede el control de la cuenta tú me das el dinero, y yo lo traigo al país para ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: