Results for intestare translation from Italian to Spanish

intestare la fattura
cantidades

per la fattura intestare a
intenté pagar con tarjeta de crédito pero no acepté, ¿sería posible hacer una transferencia bancaria?

vorresti intestare la casa a me?
¿pôndrías la casa a mi nombre?

a chi devo intestare l'assegno?
- mira, ¿a nombre de quién hago el cheque?

lo puoi intestare a liddy gates.
puedes hacerlo para liddy gates.

- aspettavo di farla intestare a te.
estuve esperando para poder registrarla a tu nombre.

grazie! e... a chi lo devo intestare?
gracias. ¿a quién debo firmarlo?

mi ha fatto intestare la casa a suo nome.
me hizo poner la casa a su nombre.

- dio, a chi devo intestare l'assegno?
-quién revisará todo esto?

devi intestare l'assegno a yolanda martinez.
haz el cheque para yolanda martínez.

può intestare l'assegno alla signora forr... a ...
haga el cheque a la orden de la sra. forr--

fogg, eh? -a che nome devo intestare i biglietti?
- ¿a nombre de quien son los pasajes?

dito due, fargli intestare a me tutto ciò che possiede.
dedo 2: haz que te dé todo lo que tiene.

a chi devo intestare l'assegno, goldman/drexter?
¿a quién le escribo el talón? ¿a goldman/drexier?

cindy, sai che non puoi intestare l'assegno a vince.
cindy, sabes que no puedes poner el cheque a nombre de vince.

ci ho pensato, voglio intestare di nuovo la casa a nome mio.
me preocupa la escritura de la casa, quiero volver a ponerla a mi nombre.

e dato che sono subentrato, potete intestare gli assegni direttamente a me.
y ya que voy a asumir el control, podéis poner los cheques del alquiler directamente a mi nombre.

prima che moriva, gli aveva fatto intestare tutte le terre a suo nome.
antes de que muriera. tenía todas las tierras a su nombre.

dito 2, fargli intestare a me tutto ciò che possiede: casa da 3 milioni di dollari,
volver a ee.uu. un lugar mejor.

- ricordi quando ti ho detto di intestare a me il negozio nel caso fosse successo qualcosa di brutto?
¿recuerdas cuando te dije que me dejaras todo a mí en caso de que algo malo pasara?