Results for intossicato translation from Italian to Spanish

intossicato?
¿intoxicado?

- sei intossicato.
estas ebrio.

- mi hai intossicato.
apestaste todo.

era anche intossicato.
- también podría... haber estado borracho.

"un ambiente intossicato"?
¿"el ambiente de intoxicación"?

credi che sia intossicato?
¿ crees que de veras soy un adicto?

intossicato di armoniosa felicità
intoxicado en una dañina felicidad.

ma sono ubriaco, sono intossicato.
pero yo voy ebrio. estoy borracho.

gli avete intossicato il cervello!
¡envenenaron su mente!

credo che lei sia completamente intossicato.
sr. thornhill, opino que sufre usted una intoxicación alcohólica.

- col cazzo, il cameraman l'ha intossicato.
de ninguna manera, el camarógrafo lo dejo apestoso.

alla fine qualcuno si e' intossicato mangiando il cibo?
¿finalmente alguien se enfermó por comer la comida?

ed e' chiaramente intossicato solo dalla vostra vista.
y está borracho a tu vista.

# hai intossicato # # la mia anima con i tuoi occhi #
# intoxicas mi alma con tus ojos #

allora anche qualcun altro al campo dovrebbe essere intossicato.
alguien más en el campamento habría sufrido envenenamiento por plomo.

beh, il sembrare intossicato era l'ultimo dei suoi problemi, jethro.
bueno, parecer intoxicado era el menor de sus problemas, jethro.

birra... altre bevande posso avermi ubriacato, ma solo tu... mi hai intossicato.
cerveza, otras bebidas pueden emborracharme pero solo tú me intoxicas.

era intossicato, 0.18. quel povero ragazzo era sbronzo quando si e' suicidato.
el pobre tío estaba fuera de sí cuando se suicidó.

dieci minuti fa, il direttore ha aperto un pacco, ed è rimasto intossicato dal sarin.
el presidente del banco first monumental abrió un paquete hace 10 minutos. fue rociado con sarín.

ora, il signor cramord le è apparso confuso, intossicato o menomato in qualche modo? no.
¿el sr. crawford parecía confundido intoxicado o fuera de sus cabales?