Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben invecchiato.
se añeja bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei invecchiato!
aquí te degradas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È invecchiato.
- se ha puesto viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' invecchiato?
¿se ha puesto viejo o no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto invecchiato
sabor de edad
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fottutamente invecchiato.
¡bien añejo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invecchiato 20 anni?
¿20 años?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sono solo invecchiato.
no pasa nada. es solo que he envejecido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è invecchiato!
es el padre manolo. ¡uy, qué mayor está!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invecchiato dodici anni.
12 años. barrica de roble.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei invecchiato, invece.
lo siento mucho.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- invecchiato venticinque anni.
oh, wow. 25 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' invecchiato, ovviamente.
más viejo, claro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s ono invecchiato, penso.
estoy aniquilado, encadenado, sin voluntad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whisky invecchiato, garantito!
¡whiskey viejo garantizado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- balmoor, invecchiato 50 anni.
un balmoor de 50 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cristo, com'é invecchiato.
cristo, él está viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fagiani farciti, vino invecchiato.
faisán relleno. vino añejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembri invecchiato, o'donnell.
te ves viejo, o'donnell.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com'è invecchiato, signor macchinista.
eres realmente tenía, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: