Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
su facebook.
- en facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
mandami richiesta di amicizia su facebook ok
envíame una solicitud de amistad en facebook okfacebook
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emc su facebook
emc en facebook
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei su facebook.
estás en facebook. está bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei su facebook?
¿tienes facebook?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ero su facebook...
estaba en facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come su facebook?
¿como en facebook?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvdvideosoft su facebook
dvdvideosoft en facebook
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
- e' su facebook?
- ¿es facebook?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercaci su facebook:
algo que llamas amor, pero confiesa los amados (traducción:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amici su facebook.
amigos del facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fidanzati su facebook?
¿oficial en facebook ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa va su facebook.
esto va al facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non preoccuparti, non ti chiedero' l'amicizia su facebook.
no te preocupes. no te agregaré como amigo en el facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voglio metterla su facebook.
- la voy a poner en facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- cercami su facebook, usciamo.
búscame en facebook. hagamos algo. no lo creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- l'ha postato su facebook.
¿por qué no me lo ha contado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diamo un'occhiata su facebook.
miremos en facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- amici su facebook. - bunny!
amigos de facebook.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sto inviando la richiesta di amicizia su facebook a maya. - amico, no.
bueno, me estoy haciendo amigo de maya en facebook ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: