Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puoi inviarmi le coordinate?
¿puedes enviarme las coordinadas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
intende inviarmi a capua.
me envía a capua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi inviarmi il suo indirizzo?
¿puedes mandarme su dirección?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- può inviarmi il suo indirizzo...
- ¿podria enviarme su direccion...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete inviarmi aiuto subito.
necesito que me envie ayuda ahora mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi inviarmi il file di mareva?
ha estado trabajando muy de cerca... con el apoyo de las fuerzas legislativas estatales y locales,... en la investigación del caso del asesinato de jordan collier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ti dispiacerebbe inviarmi questi?
- hey, ¿te importaría pasármelas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti inviarmi questo fax immediatamente.
necesito enviar este fax inmediatamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-puoi inviarmi le info all'email?
- ¿puedes enviarme la información?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi inviarmi l'affitto per posta.
puedes enviarme el dinero por correo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come hai potuto inviarmi questa roba?
¡¿cómo pudiste enviarme esto? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di' al cantante di inviarmi la fattura.
haz que el director de la banda me mande la factura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per inviarmi verso il mio lunghissimo... viaggio.
para enviarme a mi largo... viaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
potete smetterla di inviarmi i vostri cataloghi.
pueden dejar de enviarme sus catálogos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', non la smette di inviarmi messaggi.
sí no se detendrá el texting de mí
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho convinto la segretaria a inviarmi l'originale.
acabo dulce hablado el secretario para enviar por fax sobre el original.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cominciato a inviarmi foto, a chiamarmi di continuo.
¿por qué no lo hizo despedir a ella?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' stata meghan a inviarmi queste email?
¿meghan no me envío estos emails?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- di' ad angela di inviarmi l'ultima fattura.
dile a angela que me envíe un último mensaje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doveva inviarmi la sua posizione ogni volta che fosse online.
se supone que me muestra su localización.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: