Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le invio in allegato
ì
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio in allegato l'offerta
te estoy enviando la oferta
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le invio in allegato un preventivo personalizzato
te envío un presupuesto personalizado adjunto
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in corso
enviando
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invio in corso.
enviando ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto in allegato i
producto citado en el anexo i
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stabiliti in allegato.
se establecen en el anexo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& ctrl; invio in tast. num
& ctrl; tecla entrar del teclado numérico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti invio in allegato la fattura della merce ritirata oggi
le estoy enviando la factura de los bienes recogidos hoy.
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
in allegato figurano … ricevute.
se adjuntan ….. recibos.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mando le fatture in allegato
envío la factura adjunta
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri un compositore con in allegato
abrir un editor con asociado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ok, lo invio in quel deposito.
mandaré el depósito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato quanto mi hai richiesto
adjunto lo que solicitaste
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il questionario in allegato è approvato.
queda aprobado el cuestionario que figura en el anexo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' un video in allegato.
tiene un video.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato figura il modulo e 404
se adjunta el formulario e 404.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa parte di un invio in massa.
es parte de una ráfaga de comunicación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era quest'immagine in allegato.
y venía con esta imagen adjunta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo regolamento interno figura in allegato.
su reglamento interno figura en el anexo.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: