Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono inzuppata.
es muy...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono inzuppata.
estoy empapada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inzuppata di merda.
manchada... mierda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tappezzeria era inzuppata,
la tapicería estaba empapada,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma sono ancora inzuppata.
- pero aun estoy mojada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
salsiccia fredda e inzuppata .
¿si, quieres salsa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' tutta inzuppata, poverina.
está completamente empapada, ¡pobrecita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ofelia, foglia inzuppata di seta.
ofelia. se fue de repente, envuelta en seda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huh? dev'essere inzuppata completamente.
tiene que estar totalmente empapada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, la mia maglietta e' inzuppata.
- no, mi playera estaba empapada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima ragazza che rimane inzuppata perde.
la primera que derriben, pierde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sudorazione abbondante, la maglietta e' ancora inzuppata.
su camisa todavía húmeda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quella donna non pesa 50 chili neanche inzuppata d'acqua.
una mujer atada con los pantalones empapados.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' inzuppata d'acqua. l'abbiamo trovata... sulla prua...
la encontramos en la proa de un ballenero de nueva inglaterra del siglo xix que se hundió en terranova hace unos 100 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: