Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diz io fa.
"diz" lo hace.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh, io fa.
pues, sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi io fa?
- ¿quién lo presiona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io fa cosi bene.
usted es muy bueno en ese oficio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e come io fa?
¿ y cómo hace eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io fa questo.
- yo hago eso. - ¿de verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perchè io fa?
diganme porque hace esto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io, io, fa' me.
- ¡yo! ¡yo! me toca a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lucy io fa ogni sera.
lucy nos lo sirve cada noche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perché io fa?
¿a qué se deben tantas interrupciones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me io fa sentire.
- y ud no deja que me olvide de ello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chi me io fa fare!
¡si te he visto, no me acuer...! ¡eh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- faccio io. - fa lei?
-lo tienes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che io fa ogni giorno.
la gente te traiciona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora perchè io fa?
- ¿por qué elegiste a un medio italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io, io... fa che sia io.
yo, yo, que sea yo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa ve io fa dire?
¿que te hace decir eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, perché io fa?
- ¿y por qué lo hace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che me io fa notare...
ahora que lo dice...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, io fa da cinque anni.
desde hace cinco años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: