Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardo le tue foto.
mirando tus fotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io guardo le sue foto.
yo miro sus fotos, lo he hecho durante los últimos 15 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue foto
tus fotos
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
io guardo le cartoline.
yo miro postales.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le tue foto.
tus fotos. - ¿qué?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guardami le spalle, io guardo le tue.
mira, tú sólo cúbreme la espalda y yo cubriré la tuya, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho le tue foto.
tengo tus fotos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-con le tue foto?
¿vais a poner las fotos de los autores?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro le tue foto
ich liebe deine fotos
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avrai le tue foto.
tendrá sus fotografías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono le tue foto?
¿dónde están las fotos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, io guardo le foto, guardo i manifesti.
-no, no... estoy mirando. -miro ias fotos, y ios carteles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, io guardo le cose in faccia.
no, soy realista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai caricato le tue foto?
¿subiste las fotos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho visto le tue foto.
- vi tus fotos en el diario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivia le tue foto online
almacenar fotos on-line
Last Update: 2011-04-08
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
adesso vediamo le tue foto.
ahora, veamos tus fotos. ¡wow!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa vuoi dire? io guardo le spalle a te.
- ¿a qué te refieres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte io guardo le stelle e parlo:
a veces veo las estrellas y digo: "¿pero de verdad existe el mundo?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"a volte io guardo le stelle e parlo:
a veces veo las estrellas y digo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting