Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho sonno!
¡tengo sueño!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, io ho sonno...
tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- io non ho sonno.
- yo no me encuentro en disposición de dormir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho molto sonno, non preoccuparti.
no te preocupes, estoy casi dormido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho sonno.
tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- ho sonno.
- con sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho sonno
no tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
lo ho sonno.
yo tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ho sonno.
no, tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho sonno.
- no estoy cansada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anch'io ho sonno, pinkie.
- yo también tengo sueño, pinkie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# non ho sonno... #
# no me estoy durmiendo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non ho sonno.
y no tienes razón.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo, ho sonno.
vamos, tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
michael: ho sonno.
- estoy cansado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sonno, babbo.
tengo sueño, papá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho sonno, tu ?
- no tenes sueño vos ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ho sonno. - oh.
no tengo sueño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sonno non verra'.
el sueño no vendrá.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ho sonno, tesoro mio .
- tengo sueño, mi cariñito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: