Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
durante il giorno.
- durante el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
durante il giorno?
¿por qué duerme de día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- durante il giorno.
- a lo largo del día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mai durante il giorno.
nunca durante el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bevi durante il giorno?
¿bebes durante el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormo durante il giorno.
duermo durante el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che fai durante il giorno?
oye, ¿qué haces aquí durante el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uccidere durante il giorno.
matar la vergüenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cacciate durante il giorno!
cacen de día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa fa durante il giorno.
este es el día a día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa faceva durante il giorno?
¿qué hizo durante el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavora li' durante il giorno.
trabaja allí durante el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eh? cosa fa durante il giorno?
¿qué hace durante el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da oggi lavorerai durante il giorno.
a partir de ahora trabaja durante el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il giorno riposa, dorme.
-durante el día él descansa, reposa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non bevevi mai durante il giorno.
- no bebías de día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti annoi durante il giorno?
- ¿no estás aburrido estos días?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la faccio uscire durante il giorno
- obligarla a salir de día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gia'. e caldissimo durante il giorno.
sí, y ardiente durante el día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non l'aiutava, durante il giorno?
- ¿no la ayudabas durante el día?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: